Kommentare zu: gelesen: Der Liebhaber http://hape42.de/blog/2010/01/17/gelesen-der-liebhaber/ was sehr wahrscheinlich niemand interessiert... Thu, 03 Nov 2011 15:15:33 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Von: Fräulein Smilla http://hape42.de/blog/2010/01/17/gelesen-der-liebhaber/comment-page-1/#comment-2750 Fräulein Smilla Mon, 25 Jan 2010 22:51:21 +0000 http://hape42.de/blog/?p=1725#comment-2750 Immer wenn ich ein Buch gelesen habe und dann den Film sehe bin ich enttäuscht- oft erscheint mir die Phantasie des Filmemachers ein Bruchteil meiner eigenen Möglichkeiten zu sein und die Tage die man mit einem Buch an den unmöglichsten Orten liebevoll verbracht hat, schrumpfen zu einem wenige Stunden dauernden, jämmerlichen optischen Eindruck zusammen. Wo bleibt Klang und Geruch der beschriebenen Orte und Personen? Warum sind meine Bilder größer und bunter? Wo ist all die Zeit geblieben, die angefüllt wurde mit einer anderen Welt? Aber manches Mal, in sehr seltenen Fällen, erstaunt mich der Regisseur und ich muss ihm Bewunderung zollen und lächelnd sitze ich dann nickend im Kinosaal- Ja das ist es- genau so habe ich es mir vorgestellt. Dies ereignete sich zum Beispiel als ich zum ersten Mal der Liebhaber sah- in der ersten Szene kratzt der Federhalter über das Papier und Marguerite Duras schreibt- ...Sehr bald in meinem Leben war es zu spät. Mit achtzehn war es zu spät. Zwischen achtzehn und fünfundzwanzig nahm mein Gesicht eine unerwartete Richtung.Mit achtzehn bin ich gealtert..... Diese Szene mag ich besonders, sie entspricht meiner innerlich vorgestellten Welt schöner und melancholischer kann man Verlust nicht beschreiben. …Ich habe ein von trockenen und tiefen Falten zerfurchtes Gesicht, mit welker Haut. Es ist nicht erschlafft wie manche Gesichter mit feinen Zügen, es hat die Konturen bewahrt, doch sein Stoff ist zerstört. Ich habe ein zerstörtes Gesicht.... Immer wenn ich ein Buch gelesen habe und dann den Film sehe bin ich enttäuscht- oft erscheint mir die Phantasie des Filmemachers ein Bruchteil meiner eigenen Möglichkeiten zu sein und die Tage die man mit einem Buch an den unmöglichsten Orten liebevoll verbracht hat, schrumpfen zu einem wenige Stunden dauernden, jämmerlichen optischen Eindruck zusammen.
Wo bleibt Klang und Geruch der beschriebenen Orte und Personen? Warum sind meine Bilder größer und bunter? Wo ist all die Zeit geblieben, die angefüllt wurde mit einer anderen Welt?
Aber manches Mal, in sehr seltenen Fällen, erstaunt mich der Regisseur und ich muss ihm Bewunderung zollen und lächelnd sitze ich dann nickend im Kinosaal-

Ja das ist es- genau so habe ich es mir vorgestellt.

Dies ereignete sich zum Beispiel als ich zum ersten Mal der Liebhaber sah- in der ersten Szene kratzt der Federhalter über das Papier und Marguerite Duras schreibt-

…Sehr bald in meinem Leben war es zu spät. Mit achtzehn war es zu spät. Zwischen achtzehn und fünfundzwanzig nahm mein Gesicht eine unerwartete Richtung.Mit achtzehn bin ich gealtert…..

Diese Szene mag ich besonders, sie entspricht meiner innerlich vorgestellten Welt schöner und melancholischer kann man Verlust nicht beschreiben.

…Ich habe ein von trockenen und tiefen Falten zerfurchtes Gesicht, mit welker Haut. Es ist nicht erschlafft wie manche Gesichter mit feinen Zügen, es hat die Konturen bewahrt, doch sein Stoff ist zerstört. Ich habe ein zerstörtes Gesicht….

]]>