Der Liebhaber

Roman

von
• Marguerite Duras

Klappentext

Alt ist sie geworden, die französische Schriftstellerin. Zu viel Alkohol hat ihr Gesicht ruiniert. Dabei war sie früher einmal so wunderschön, so verführerisch. Wie war das damals gewesen, vor vielen Jahren, die exotische Affäre mit dem Asiaten? Sie träumt sich zurück nach Indochina, an die Ufer des Mekongs. Noch einmal erwacht alles vor ihrem inneren Auge: wie sie sich, damals noch beinahe ein Kind, bei der Überquerung des Flusses in einen fast doppelt so alten, reichen Chinesen verliebt. Wie er sie bald jeden Tag in seiner Limousine von ihrer Mädchenschule in Saigon abholt und jeden Tag auf ihr Verlangen hin tiefer in die Geheimnisse der Liebe und der Sexualität einweiht. Eine wilde, unbezähmbare, doch gesellschaftlich unmögliche amour fou entbrennt zwischen den beiden. Der Chinese verliebt sich in sie, doch sie will als Prostituierte behandelt werden, und ihre Familie, die das Geld dringend benötigt, schweigt. Erst auf der langen Rückfahrt nach Frankreich wird der jungen Frau bewusst, dass sie einen schweren Fehler begangen hat. Duras autobiografisch inspirierter Roman über ihre Jugend wurde 1984 ein Bestseller. Sie selbst bezeichnete das mit dem angesehenen “Prix Goncourt” ausgezeichnete Werk als “das leichteste Buch, das ich jemals geschrieben habe”.

Der Liebhaber von Marguerite Duras ist ein seltsames Buch.

Ich gestehe, der Film hat mich inspiriert auch mal das Buch zu lesen. Obwohl das schon ewig her ist mit dem Film. Sicher spielt die Sinnlichkeit bzw. Erotik in dem Film eine Rolle. Aber ich erinnere mich auch an schöne Bilder über Indochina, das Leben sowohl auf dem Land als auch in der hektische Stadt. Wie soll ich das beschreiben? Eben den Spirit von Asien.Und die Szenen im Lokal mit dem üppigen Essen. ich muss den Film unbedingt nochmal schauen um ihn mit meinen Erinnerungen abzugleichen

Denn das Buch ist sowas von anders. In meiner Vorstellung wurde nur ein Bruchteil von Asien erzeugt. Eher immer wieder das zimmer. Und die Familie. Immer wieder ihr Verhältnis zur Mutter, zum älteren und jüngeren Bruder. Und das nicht immer in chronologischer Reihenfolge. Ich hab eher den Verdacht, ihr fiel beim Schreiben immer mehr ein; das hat sie dann einfach hingeschrieben. Darum gibt es wohl auch so viele kurze, abgehackte Absätze. Auch die Art Dialoge zu beschreiben habe so das erste mal gelesen. Aber was weiss ich schon! ich bin ja nur ein kleiner Leserling und hab (noch) wenig Ahnung von Weltliteratur. Flüssig lesen läßt sich das auf keinen Fall. Aber interessant ist das Buch, das will ich nicht abstreiten.

Im Tagsurfer von wordpress.com bin ich über dieses Stöckchen gefallen. Welche der folgenden Behauptungen treffen auf mich zu?
Rot=trifft auf keinen Fall zu, Grün= trifft zu

1. Du hast deinen eigenen Sachbearbeiter bei Amazon! (das verteilt sich bei mir auf  Amazon, Buch.de und jede Buchhandlung, die nicht schnell genug auf die Bäume kommt)

2. Deine Kreditkartenabrechnungen werden per Büchersendung verschickt!

3. Du kaufst Teil 3 einer Serie und noch bevor du angefangen hast zu lesen, freust du dich auf Teil 4! (Unbedingt!)

4. Du teilst das Jahr nicht in Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter auf, sondern Neuerscheinungen Frühjahr und Neuerscheinungen Herbst!

5. Die vielen Mails in deiner Mailbox sind keine Spams sondern die Lieferauskünfte deines Online-Buchhändlers!

6. Deinen Buchhändler wählst du danach aus, wie weit es bis zum nächsten Parkhaus ist, damit du nicht so weit so schwer tragen musst! (Klar, ich kenne alle Parkmöglichkeiten beim Sternverlag)

7. Dein Stapel ungelesener Bücher ähnelt in Höhe und Ausrichtung dem Schiefen Turm von Pisa! (Da der Stapel umfallen würde, habe ich die wichtigsten virtualisiert und den Rest in Regale verfrachtet.)

8. Du ärgerst dich im Mai, wenn ein im Oktober erscheinendes Buch noch nicht in der Datenbank deines Online-Buchhändlers zum Vorbestellen aufgeführt ist. (Sowas geht mir an die Nerven)

9. Die Familienmitglieder deiner Serienhelden sind dir geläufiger als deine eigenen Cousins und Cousinen!

10. Dein Postbote hasst dich! (Zumindest haben die den kleinen Mann durch einen etwas kräftigeren Kerl ausgetauscht. Wegen uns?)

11. Deine Familie erkennt dich ohne Buch vor dem Gesicht nicht mehr! (zumindest wird das bei mir als Körperteil vermutet )

12. Du freust dich über ein schlechtes TV-Programm, denn es verschafft dir mehr Zeit zum Lesen! (gibt es auch ein gutes?)

13. Du überbietest dich im Eifer des Gefechts bei eBay selber! (Hab schon verbissen ein Buch ersteigert, das schon im Regal stand)

14. Die Leihbücherei deines Heimatortes kann nur aufgrund deiner Buchspenden existieren! (Geb doch meine Bücher nicht mehr her)

15. Du verbringst alle Wochenenden im Baumarkt, um dir neue Regalbretter zuschneiden zu lassen! (Billy betrachte ich als gleichwertig)

16. Wenn dein SUB auf unter 5 sinkt, steigt dein Puls auf 180! (5? Unter 10 würde ich schon die Nerven verlieren)

17. Man nennt dich auch den ‚Schrecken der Flohmärkte’! (der einzig wahre Grund einen Flohmarkt aufzusuchen)

18. Dein Vermieter kündigt dir, weil die Statik des Hauses nicht für deine Buchmengen ausgerichtet ist. (könnte passieren, aber ich such mir mein Haus mit entsprecheden Stahlmengen in den Böden aus)

19. An Sonn- und Feiertagen bestellst du entweder online oder gehst an den Hauptbahnhof, um dir Suchtstoff zu beschaffen! (ich bin tatsächlich schon mal zum Bahnhof gefahren nur weil Sonntags die Buchhandlungen zu haben)

20. Wenn du in den Urlaub fährst, dann hast die Klamotten im Handgepäck und der Koffer ist voller Bücher! (Bücher sind immer ein wesentlicher Bestandteil des Urlaubgepäcks)

21. Du Deine Bücher grundsätzlich mit Schutzfolien versiehst, damit sie beim (sowieso schon vorsichtigen) Lesen nicht leiden. (Nö)

22. Du bereits Freundschaften gekündigt hast, weil Du ausgeliehene Bücher beschädigt zurückbekommen hast. (das ist bei meinen alten SF extrem tragisch, die bekommt ja nicht so einfach…)

23. Du heimlich in der Buchhandlung an den neuen Büchern riechst und Dich dabei verstohlen umsiehst.

24. Du Menschen, die die letzte Seite eines Buches zuerst lesen, für nicht gesellschaftsfähig hältst. (das sollen Menschen sein?)

25. Jedes Buch behältst, obwohl es Dir überhaupt nicht gefallen hat oder Du es nie lesen wirst. (Absolut JA)

26. Du das Gefühl hast, einen guten Freund verloren zu haben, sobald Du ein gutes Buch beendet hast. (Manchmal bleibt da schon eine Leere zurück)

27. Du niemals das Haus ohne Buch verlässt. (Hab mir schon überlegt, öffentlich zu fahren, nur um lesen zu können, obwohl ich dann die 5-fache Fahrzeit hätte))

28. Du Dich über Bücher ärgerst, die Dir nicht gefallen, Du sie aber trotzdem zuende liest. (Das war früher mal so, bin jetzt erwachsen)

29. Du Grundsätzlich für jedes Buch ein neues Lesezeichen verwendest. (da müsste ich ja ein extra Regal für Lesezeichen haben…)

30. Du anstatt vor das Aquarium vor Dein Bücherregal sitzt. (Gibt es etwas schöneres?)

31. Du als ansonsten friedliebender Mensch Mordgedanken bei schlampigen Übersetzungen oder Grammatik- und Rechtschreibfehlern hegst. (Das kann einem doch alles verhageln…)

32. Du beim Lesen von dicken Bücher immer zwischendurch mal wieder den Klappentext liest. (Nur bei absolut schlechten Büchern)

33. Du Dich über Dein neues Auto nur deshalb freust, weil Du nun auch die schweren Hardcover mit Dir herumschleppen kannst. (Bin doch groß und stark)

34. Du Dir nicht vorstellen kannst, wie man in der Supermarktwarteschlange NICHT lesen kann. (Einkaufen? In der Zeit kann man doch was lesen!)

35. Du Dir zu allen Feiertagen nur Bücher wünscht, obwohl Du mindestens zwei Leben bräuchtest, um Deinen derzeitigen SUB auch nur annähernd abbauen zu können. (Erwischt!)

36. Du Dir ein ausgeliehenes Buch, das Dir gut gefallen hat, nach dem Lesen kaufst, obwohl Du noch nie ein Buch zweimal gelesen hast. (leihe mir keine Bücher)

37. Du nach jedem Kapitel die durchschnittliche Seitenanzahl je Kapitel berechnest. (In der Zeit lese ich lieber weiter)

38. Du unter allen Umständen ein neues Buch beginnen musst, nachdem Du das letzte fertig gelesen hast und Du dafür auch mitternächtliche Klettertouren im Nachthemd aufs Bücherregal auf Dich nimmst. (Klar, das Leben geht weiter)

39. Du denkst, dass Du krank bist, wenn Du in einer Buchhandlung mal nichts kaufst. (Ist Gott sei Dank noch nie vorgekommen. Bin also gesund)

40. Deine Umgebung völlig schockiert darauf reagiert, dich ohne Buch anzutreffen. (Wenn ich bei Schwiegermutterwochenendbesuch ohne Bücher auftauchen würde, wär das sicher befremdlich)

41. Du dich über ein schlechtes Fernsehprogramm und damit mehr Lesezeit freust. (das gabs schon bei 12.)

42. Wenn du das Buch auch aufs Klo mit nimmst und liest. (Ist doch eine gute Gelegenheit und ruhig (zumindest gelegenlich)

43. Du andauern rufst: “Oh! Eine Buchhandlung!” (Das ist eben der Schuhladen von Hape)

44. Du ständig über kreative Möglichkeiten nachsinnst, Deine wachsenden Bücherstapel unterzubringen. (Haben gerade erst die Billy-Aufsetzerweiterungen gekauft.)

45. Du diverse Listen -incl. Sub – führst bzw. Dateien anlegst, um den Überblick über die Bücher zu behalten. (Das ist wohl das dickste Grün für meine Buchdatenbank)

Mehr als 10 Treffer: akut lesesüchtig.
Mehr als 20 Treffer: fortgeschrittenes Stadium.
Mehr als 30 Treffer: nicht mehr therapierbar.

Bin bei 30 Treffer. Es besteht doch noch Hoffnung?